不要因为别人的错误
“It's wrong to torture ourselves”
THE DIALOGUE REEL
仇也该报了
“It is time you took revenge.”
不要 因为别人的错误
“It's wrong to torture ourselves”
折磨我们自己
“over the mistakes of others.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Popular Chinese wisdom frequently stresses that obsessing over vengeance punishes oneself rather than the wrongdoer, advocating emotional release for personal peace.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
do not, because of...
Standard conversational pattern introducing the flawed premise behind an undesirable action.
other people's mistakes
Common collocation referring to external wrongdoing or harm caused by third parties.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you won't lose the ability to love”
“you must take responsibility for your mistake.”
“You think all the mistakes were caused by others”
“you cannot make the same mistake again”
“Don't change yourself because of other people.”
“♪ Let my tears be carried away, back into the ocean ♪ so as not to make the same mistake.”