一受惊吓就容易犯
“It tends to act up whenever she gets frightened.”
THE DIALOGUE REEL
“Yun has had this condition since childhood.”
一 受惊吓 就容易犯
“It tends to act up whenever she gets frightened.”
姐姐 你看这是什么
“Yun, look what this is.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional Chinese medicine thought, extreme fright (惊) directly disturbs a person's vital energy and heart-spirit, frequently cited in daily life as a cause for relapses.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to suffer a fright or shock
Commonly used in medical or domestic contexts to describe trauma or startle responses triggering physical symptoms.
to relapse; to have a flare-up of an illness
A monosyllabic colloquial verb used specifically when chronic illnesses, bad habits, or old ailments recur.
