MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shou-jing-xia
📌

受惊吓

shòu jīng xià
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
都说受惊吓能止嗝
00:02
都说 受惊吓 能止嗝

(好了吗 什么好了吗) ── Previous context

“They say a fright can stop hiccups.”

《小城大事》 · 31:41
View Clip →
而且太爷还受了一些惊吓
00:02
而且太爷还受了一些惊吓

(太爷进租界的时候 跟刘嫂走散了) ── Previous context

“And he was quite shaken.”

《八千里路云和月》 · 33:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
一受惊吓就容易犯
00:02
一 受惊吓 就容易犯

(韵儿自小就有这个病根儿) ── Previous context

“It tends to act up whenever she gets frightened.”

《朝雪录》 · 14:41
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
今日冒昧请你到这里 让你受惊吓了
00:03
今日冒昧请你到这里 让你 受惊吓 了

(这是我们第三次见面 千金易寻 知音难求) ── Previous context

“I took the liberty of inviting you here today. Sorry for startling you.”

《云秀行》 · 11:13
View Clip →