我们三人曾经 许下的诺言
“the promise the three of us made.”
THE DIALOGUE REEL
绝对不会辜负
“I won't fail”
我们三人曾经 许下的诺言
“the promise the three of us made.”
臣
“My...”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Pledges made between sworn comrades carry profound moral weight in Chinese historical and wuxia narratives, transcending individual desires.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a promise or vow made
A formal collocation used in serious emotional or dramatic commitments.
once; in the past
Placed before verbs to indicate that an action or state occurred previously.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Then from now on, we'll just be like what we used to be. Yes!”
“From now on, we'll be just like before, living here together.”