我有办法跟他们周旋
THE DIALOGUE REEL
你放心
我有办法 跟他们 周旋
拉大旗作虎皮
Direct spoken expression in this communicative setting.
Rather than head-on confrontation, Chinese conflict management often relies on tactful stalling, diplomacy, and balancing opposing forces to buy time.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to deal with them; to engage in tactical maneuvers with opponents
Used when subtly contending with, stalling, or playing cat-and-mouse with adversaries rather than clashing directly.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I can still put in a word for you.”
“”
“Do you have any way to make them win?”
“You'll need to keep playing along with them.”
“I will use them to shackle Yunzhong Prefecture.”
“They can control each other. What do we do now?”