戚严犯下了滔天大罪
“Qi Yan committed terrible crimes.”
THE DIALOGUE REEL
有实力完成整件事情的人
“with enough power to orchestrate everything.”
戚严犯下了 滔天大罪
“Qi Yan committed terrible crimes.”
这个一直跟着生父的兄弟
“This brother who stayed with their biological father”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese formal and narrative registers frequently employ four-character idioms like '滔天大罪' to establish moral gravity and absolute moral condemnation in justice-related contexts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
commit / perpetrate (a mistake or crime)
A formal collocation used almost exclusively with negative nouns such as crimes, mistakes, or sins.
heinous crime / monstrous sin
A set four-character idiom describing an immense, unforgivable offense that causes massive harm.
