滔天大罪
tāo tiān dà zuìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:02
“His crime is unforgivable!”
📌 明明
→Nuance: 核心表意指认犯滔天大罪一致
📌 滔天大错
→Nuance: 核心表意一致，可直接互换
📌 滔天大祸
→Nuance: 核心表述罪过极重，可同义互换
📌 行
→Nuance: 同向近义词根配对: [罪行 ↔ 滔天大罪]
📌 明明是
→Nuance: 核心表意指认犯滔天大罪一致
📌 如何
→Nuance: 核心表述罪过极重，可同义互换
📌 错
→Nuance: 核心表意一致，可直接互换
📌 罪孽滔天
→Nuance: 表达罪行极其严重同义
📌 恶行滔天
→Nuance: 语义一致，皆指犯极大罪恶
📌 禀明圣听
→Nuance: 同向近义词根配对: [罪行 ↔ 滔天大罪]