MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ming-ming-shi
📌

明明是

míng míng shì
📊 Corpus Indexed: 64 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 明明... →

[Scene: 其他场景]

(16 clips)
View all in this scene →
明明是你故意绊的她
00:02
明明是 你故意绊的她

(你凭什么扎她) ── Previous context

“You tripped her on purpose.”

《良陈美锦》 · 42:29
View Clip →
明明是个妒妇
00:02
明明是 个妒妇

(就是因为 你自己这个性子) ── Previous context

“Obviously you are a jealous woman,”

《良陈美锦》 · 43:11
View Clip →
明明是你先不老实
00:02
明明是 你先不老实

(竟然如此理直气壮) ── Previous context

“when you were the one who played tricks first?”

《月鳞绮纪》 · 19:35
View Clip →
明明是那个周暮岩 他脑子有问题
00:02
明明是 那个周暮岩 他脑子有问题

(说什么 他劝我带你去看看精神科) ── Previous context

“Zhou Muyan was the one who wasn't in his right mind.”

《年少有为》 · 05:58
View Clip →
怎么是我的问题啊 明明是你的问题
00:03
怎么是我的问题啊 明明是 你的问题

(问题就出在你身上) ── Previous context

“How is it my problem? It's clearly your problem.”

《八千里路云和月》 · 31:25
View Clip →
母亲为何要求她 明明是她害的我们
00:03
母亲为何要求她 明明是 她害的我们

(让这一大家子怎么活呀) ── Previous context

“Mother, why are you asking her for help? She's the reason we ended up like this.”

《朝雪录》 · 18:30
View Clip →
这明明是我租的 那抱枕
00:03
这 明明是 我租的 那抱枕

(我也输密码进来的呀 这是我家 这怎么成你家了) ── Previous context

“I rent it. But I bought”

《以家人之名》 · 12:42
View Clip →
他们明明是要 是要逮捕你 跟我有什么关系
00:03
他们 明明是 要 是要逮捕你 跟我有什么关系

(你还觍着个大脸说 你还挺有理是吧) ── Previous context

“They're clearly trying to arrest you! What does it have to do with me?”

《南部档案》 · 22:05
View Clip →
明明是你们六派自己人
00:02
明明是 你们六派自己人

(杀害周庄主的) ── Previous context

“by someone from the six sects.”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:55
View Clip →
明明是她主动写信勾引人家 然后还在这装无辜
00:03
明明是 她主动写信勾引人家 然后还在这装无辜

(它对这一刻再好不过了) ── Previous context

“She obviously wrote to seduce him first, and now she's pretending to be innocent.”

《危险关系》 · 18:11
View Clip →
这篇文章明明是我写的
00:02
这篇文章 明明是 我写的

(什么意思) ── Previous context

“I wrote this article.”

《纯真年代的爱情》 · 25:59
View Clip →
明明是敌众我寡
00:02
明明是 敌众我寡

(与魔教贼子硬拼) ── Previous context

“Even though they were outnumbered,”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:48
View Clip →
明明是你对我念念不忘
00:02
明明是 你对我念念不忘

(你敢说不敢让大家听啊) ── Previous context

“Clearly, you're the one still obsessed with me.”

《逐玉》 · 29:40
View Clip →
明明是长玉对我宋砚
00:02
明明是 长玉对我宋砚

(遍地凤凰难下足) ── Previous context

“It was clearly Changyu who couldn't”

《逐玉》 · 33:11
View Clip →
明明是她摆出一副 楚楚可人的样子 勾搭你呢
00:03
明明是 她摆出一副 楚楚可人的样子 勾搭你呢

(我欺负她) ── Previous context

“She's obviously pretending to be pitiful to seduce you.”

《良陈美锦》 · 35:10
View Clip →
通番之事明明是你是主谋 本盛
00:03
通番之事 明明是 你是主谋 本盛

(你还是不是个人啊 你撒谎 田本昌) ── Previous context

“you are clearly the mastermind behind the illicit foreign trade! Bensheng!”

《家业》 · 39:13
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(9 clips)
View all in this scene →
明明是你授意我除掉二皇子
00:02
明明是 你授意我除掉二皇子

(一直在欺骗我) ── Previous context

“You were the one who ordered me to kill Prince Yan Che.”

《朝雪录》 · 38:10
View Clip →
明明是先帝设的局
00:02
明明是 先帝设的局

(他无论如何都要个答案) ── Previous context

“It was clearly the Late Emperor's setup.”

《逐玉》 · 34:59
View Clip →
这不明明是城主嘛 怎么是个东西呢 你胡说什么呢
00:03
这不 明明是 城主嘛 怎么是个东西呢 你胡说什么呢

(什么呀) ── Previous context

“Isn't this the Governor? How can you call him a thing? What are you talking about?”

《云秀行》 · 07:30
View Clip →
明明是我给他支的招
00:02
明明是 我给他支的招

(可是端王为什么还是不信任我呀) ── Previous context

“I was the one who gave him the idea.”

《成何体统》 · 24:33
View Clip →
明明是颗宝珠 怎么会变成枣子呢
00:02
明明是 颗宝珠 怎么会变成枣子呢

(这就是你所谓的证物 这不可能 明明是颗) ── Previous context

“It was clearly a precious pearl. How did it turn into a date?”

《成何体统》 · 16:35
View Clip →
这就是你所谓的证物 这不可能 明明是颗
00:03
这就是你所谓的证物 这不可能 明明是 颗

(陛下) ── Previous context

“Is this your so-called evidence? This is impossible. It was clearly a...”

《成何体统》 · 16:32
View Clip →
明明是陛下的旨意 怎么都揽在自己身上
00:03
明明是 陛下的旨意 怎么都揽在自己身上

(母亲 二嫂) ── Previous context

“It was clearly His Majesty's decree. Why did you take it all upon yourself?”

《良陈美锦》 · 28:48
View Clip →
明明是犯了滔天大罪
00:02
明明是 犯了滔天大罪

(那武安侯当真是气运在身吗) ── Previous context

“He clearly committed heinous crimes,”

《逐玉》 · 43:31
View Clip →
明明是让谢永儿酒后吐真言
00:03
明明是 让谢永儿酒后吐真言

“The plan was to get Xie Yong'er to spill the truth when drunk,”

《成何体统》 · 00:12
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
这明明是朝姐儿 赔给我们二房的
00:02
这 明明是 朝姐儿 赔给我们二房的

(这真是抠儿他娘 给抠儿开门 抠儿到家了) ── Previous context

“This was clearly compensation from Zhao to our branch.”

《良陈美锦》 · 28:59
View Clip →
妈明明是疼你
00:02
妈 明明是 疼你

(妈) ── Previous context

“I clearly love you.”

《生命树》 · 28:10
View Clip →
明明是你让我 去说那个柳家公子的
00:02
明明是 你让我 去说那个柳家公子的

(不行) ── Previous context

“You told me to to match her with that Liu boy!”

《良陈美锦》 · 09:23
View Clip →
明明是我先在看电视 凭啥我要让着他 凭什么凭
00:03
明明是 我先在看电视 凭啥我要让着他 凭什么凭

(你跟他抢什么 他什么情况你不知道吗) ── Previous context

“I was watching it first. Why should I give in to him? It's always "why" with you!”

《隐身的名字》 · 30:09
View Clip →
这件事明明是 子秋做错了
00:02
这件事 明明是 子秋做错了

(都怪我) ── Previous context

“It was obviously Ziqiu's fault.”

《以家人之名》 · 18:25
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
明明是我迁就她
00:02
明明是 我迁就她

(互相迁就) ── Previous context

“I'm the one who compromised for her.”

《爱情有烟火》 · 37:12
View Clip →
这些明明是你和露芜衣之间的故事
00:03
这些 明明是 你和露芜衣之间的故事

(说要永远在一起) ── Previous context

“Those were your memories with Lu Wuyi.”

《月鳞绮纪》 · 29:12
View Clip →
你瞎说什么 什么撒网 明明是他过来跟我搭话的
00:03
你瞎说什么 什么撒网 明明是 他过来跟我搭话的

(你知道多大了吗 他快六十了 你也不放过) ── Previous context

“What are you talking about? What net? He was the one who came up to me.”

《爱情有烟火》 · 35:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
说他明明是学精神病学的
00:02
说他 明明是 学精神病学的

(我妈还夸他) ── Previous context

“saying that even though he studied psychiatry,”

《危险关系》 · 17:41
View Clip →
我这明明是绿色 你啥眼神啊 绿色
00:03
我这 明明是 绿色 你啥眼神啊 绿色

(这蓝衣服 推个链接呗 不是哥们儿) ── Previous context

“This shirt is green. What's wrong with you? Green?”

《年少有为》 · 23:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
明明是他们先动的手 欺负同学让我看见了
00:03
明明是 他们先动的手 欺负同学让我看见了

(才跟他们打在一起的 你说什么呢 主任) ── Previous context

“they were the ones who started it. I saw them bullying another student.”

《灿如繁星》 · 22:40
View Clip →
明明是为招募学子 才想出来的话术
00:02
明明是 为招募学子 才想出来的话术

(做大厦的脊梁) ── Previous context

“These are just words devised to recruit these scholars.”

《成何体统》 · 33:46
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
可我当的明明是活当
00:02
可我当的 明明是 活当

(其实那簪子 真是对不起爹娘) ── Previous context

“I clearly pawned it as a redeemable pawn,”

《逐玉》 · 35:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
实在太不像话了 我明明是胃疼 这医院药房
00:03
实在太不像话了 我 明明是 胃疼 这医院药房

(我上医院来干什么了 我们月海医院) ── Previous context

“Yuehai Hospital is a mess. I had stomach pain, and the pharmacy gave me the wrong medicine!”

《小城大事》 · 39:24
View Clip →