实在太不像话了 我明明是胃疼 这医院药房
“Yuehai Hospital is a mess. I had stomach pain, and the pharmacy gave me the wrong medicine!”
THE DIALOGUE REEL
“why would I come there? Yuehai Hospital is a mess.”
实在 太不像话了 我 明明是 胃疼 这医院药房
“Yuehai Hospital is a mess. I had stomach pain, and the pharmacy gave me the wrong medicine!”
“and the pharmacy gave me the wrong medicine! I want a refund!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Medical disputes can quickly escalate in China when patients suspect negligence, leading to direct confrontations with hospital administration.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
totally outrageous / completely unacceptable
Use this strong colloquial phrase to condemn highly unreasonable, improper, or absurd behavior.
clearly is / obviously was
Use to emphasize an undeniable fact, usually when someone else is acting contrary to reality.
Intensifies the extreme state described by 'tai bu xiang hua', signaling an emphatic reaction.
