长玉妹子不是这样的人
“Changyu is not that kind of person.”
THE DIALOGUE REEL
你们放心好了
“rest assured.”
长玉 妹子 不是这样的人
“Changyu is not that kind of person.”
“I will definitely go back and tell Commandant Fan”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Referring to someone as 'sister' (妹子) denotes closeness and confers a moral obligation to vouch for their personal integrity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not that kind of person
A very common expression used to vouch for someone's integrity when they are accused of wrongdoing.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Isn't this Changyu?”
“-Changyu! -Changyu!”
“Changyu has a straightforward nature.”
“Changyu is so capable.”
“Changyu, you should nourish him properly.”
“Changyu, I used to be a coward,”