需要他们救援队过去支援 我就说那你先去忙你的
“His rescue team needed to go provide support. So I told him to handle his business first”
THE DIALOGUE REEL
“Went... Went where? Minzhou. He said there was a fishing boat accident in Minzhou.”
需要他们救援队过去支援 我就说 那你 先去忙你的
“His rescue team needed to go provide support. So I told him to handle his business first”
“and deal with this when he gets back. This matter wasn't urgent.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, personal convenience is customarily and graciously yielded when someone has an urgent public or professional duty to fulfill.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
go over to provide support or reinforcement
Commonly used in professional or emergency contexts when dispatching assistance to another location.
go ahead and attend to your own business first
A polite, considerate spoken formula used to tell someone not to worry about you and focus on their urgent tasks.
