裴总要配合我 但不能干涉
“You must cooperate, but can't interfere.”
THE DIALOGUE REEL
但我要开新的业务line(线)
“But I want to start a new business line.”
裴总要 配合我 但 不能干涉
“You must cooperate, but can't interfere.”
这个没问题 我问句题外话 你爸到底干什么去了
“That's not a problem. Let me ask something unrelated. What exactly is your dad doing?”
“Back me up with resources, but stay completely out of my decision-making.”
Directly telling a corporate superior not to interfere is unusually bold in traditional Chinese workplace hierarchy, highlighting high leverage or a strong individualistic character.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to cooperate; to coordinate with; to back up
Commonly used in workplace contexts to specify teamwork or operational support.
to meddle; to interfere
A strong verb used to establish firm operational boundaries or warn against micromanagement.
