配合我
pèi hé wǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(9 clips)
00:03
(我们要执行公务) ── Previous context
“Please stop what you're doing. Please cooperate. Please stop.”
00:02
00:02
00:03
(人家又没结婚) ── Previous context
“I asked him to come just to cooperate with our investigation and give a statement.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(是我发现的 凭什么不让我们进去 现场正在勘察) ── Previous context
“Please cooperate with us! We're cooperating! Just let us go in and take a look!”
00:02
(有证据证明 他和二二八枪案有关系) ── Previous context
“We need to take him with us for further investigation.”
[Scene: 职场工作]
(8 clips)
00:02
00:03
(都十分地重视和关心) ── Previous context
“Please cooperate with us. Don't let down our good intentions.”
00:02
00:02
(他们跟我说三黄村那一仗 打得太漂亮了) ── Previous context
“She also told me that Commander Xie is willing to cooperate with us”
00:03
(你误会了) ── Previous context
“I want to recruit you as a staff member to assist me with recruitment.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(您作为遇难者的家属呢) ── Previous context
“we hope you will find peace and cooperate with us”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(高) ── Previous context
“I'm sorry. Please cooperate with us. Rescuing patients”
📌 对不起
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 一起走
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 求你
→Nuance: 完全同句,意图一致
📌 你先忙
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 少不了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
⚡ 行不行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 就知道
→Contrast: 反问质疑对方假定,态度相对
⚡ 怎么就
→Contrast: 反问质疑对方假定,态度相对
⚡ 相信
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 求你
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]