希望你配合我们调查
“Please cooperate with our investigation.”
THE DIALOGUE REEL
“We've got certain evidence against you.”
希望 你 配合我 们 调查
“Please cooperate with our investigation.”
马科的死跟你有关系吗
“Are you involved in Ma Ke's death?”
“You don't really have a choice; start talking honestly.”
Phrasing an authoritative demand as 'hoping for cooperation' (希望你配合) is a standard policing formula that retains formal decorum while establishing legal authority.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cooperate with an investigation
Standard official phrasing used by law enforcement or investigative bodies when questioning suspects or witnesses.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“to assist in my investigation.”
“We're willing to cooperate with the police investigation.”
“am willing to cooperate.”
“Please stop what you're doing. Please cooperate. Please stop.”