请大家停一下 手中的工作 来 配合我们调查
“Please stop what you're doing. Please cooperate. Please stop.”
THE DIALOGUE REEL
我们要执行公务
“We're here on duty.”
请大家 停一下 手中的 工作 来 配合我 们 调查
“Please stop what you're doing. Please cooperate. Please stop.”
别干了
“Please cooperate. Please stop.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese administrative and law enforcement contexts, 'peihe' (to cooperate) carries an implicit expectation of immediate compliance with lawful authority.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cooperate with an investigation
Standard official and police phrasing when requesting citizens to answer questions or assist legal proceedings.
pause the work at hand
A polite but directive phrase used by supervisors or authorities to quickly get an entire room's attention.
