我们很愿意配合警察查案
“We're willing to cooperate with the police investigation.”
THE DIALOGUE REEL
“But we really didn't kill him.”
我们 很愿意配合 警察 查案
“We're willing to cooperate with the police investigation.”
“Please believe us, we have nothing to hide and want to help you so you stop suspecting us.”
In Chinese legal interactions, proactively displaying an attitude of full cooperation (配合) is crucial to establish goodwill and avoid punitive scrutiny.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cooperate with the police in investigating a case
A standard collocation used when discussing legal compliance and police investigations.
more than willing / very glad to
Used to express an eager or compliant attitude toward a request or obligation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Please cooperate with our investigation.”
“[Yo Tzu] From now on, I'll cooperate with the police.”
“I have the confidence to communicate openly with the police.”