我们掌握了一定的证据
“We've got certain evidence against you.”
THE DIALOGUE REEL
就能活下去
“I could survive.”
我们 掌握了 一定的 证据
“We've got certain evidence against you.”
“Please cooperate with our investigation.”
“We know more than you think, so confess before things get worse for you.”
Phrasing the acquisition of evidence diplomatically yet firmly gives suspects room to yield without outright confrontation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to grasp; to have in one's possession (evidence, skills)
Commonly used in formal or investigative contexts when possessing crucial information or proof.
a certain degree of; a fair amount of
Used as a moderate qualifier to sound measured, objective, yet authoritative.
Indicates a newly achieved state of having collected sufficient proof.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Fortunately, we had the evidence,”
“(Focus especially on individuals with drug-related criminal records.)”
“even though we now have forensic evidence”