掌握了
zhǎng wò leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(5 clips)
00:02
00:02
(谢谢 谢谢 谢谢 谢谢) ── Previous context
“Keeping silent is useless. We have got plenty of”
00:02
00:02
00:02
(广才既然已经传出了信号) ── Previous context
“it means the police already have some evidence.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(同时尽可能地掌握) ── Previous context
“And try to find out as much as possible about what evidence they have.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(好 我接着说) ── Previous context
“So, after I mastered this secret method, [Wanderer's Creative Education Program]”
📌 不说话
→Nuance: 同为施压对方打破沉默的策略
📌 情况
→Nuance: 表达逐步掌握情况的核心意图
📌 说话
→Nuance: 同为施压对方打破沉默的策略
📌 这个
→Nuance: 均表达掌握关键方法的意图
📌 认了
→Nuance: 同为施压对方打破沉默的策略
📌 这边
→Nuance: 表达有线索口吻更委婉
📌 这边
→Nuance: 交际功能相同,表己方持有线索
📌 记录
→Nuance: 核心均指已掌握确凿依据
📌 查到
→Nuance: 均表达己方已找到/有线索