查到
chá dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(17 clips)
00:02
00:02
00:02
(有的话 什么都不要说) ── Previous context
“[friend] Yeah, no shit. I know what to do. This is so fucked up, man.”
00:03
(我以前什么样) ── Previous context
“I want to ask if the old An Xin was here, would he find out the truth?”
00:02
(但是那些证据 有一部分是你伪造的) ── Previous context
“If they dig further, they'll trace it back to you.”
00:03
(他现在都找到你了) ── Previous context
“He even has found your number. What do they want?”
00:02
(刚才海韵大厦的 地下钱庄被人查了) ── Previous context
“They should be able to trace this place soon.”
00:03
(小的抄近道 回来给您报信) ── Previous context
“Master, before Third Master traces it back to us, let's run.”
00:02
00:02
00:03
(姐夫 你放心 警察查不到这儿) ── Previous context
“Even if they do, I'll take the fall. Go now.”
00:03
00:03
(你这么大人了 你做事之前 能不能动动脑子) ── Previous context
“If you really did something to him, the police would soon find you.”
00:02
00:02
00:02
(藏宝图之事又被旧事重提) ── Previous context
“The bandits from Qingfeng Stronghold tracked down your father,”
00:03
(我已命人对秦府 所有男丁进行检验) ── Previous context
“Whether the murderer has shown symptoms or not, new clues will definitely be found.”
[Scene: 警匪刑侦]
(13 clips)
00:03
(这不但我得批 还得一直上报到市局) ── Previous context
“-I know. But we have— -Why should I approve this?”
00:03
(这回 是) ── Previous context
“No matter how much pressure we have, we must find out the truth.”
00:03
(进行回头看和全面梳理) ── Previous context
“[Criminal facts: 1. Illegally embezzling collective assets and stealing huge amount of money from the state-owned enterprises.] Since people reported it, we must find out the truth.”
00:02
00:03
(这个应该是他开给徐志宏的药) ── Previous context
“I found out Xu Zhihong once had a huge argument with Zhang Ersong.”
00:03
(民警已经在他家搜查过了 什么都没有查到) ── Previous context
“But at his parents' house, they found 100,000 yuan in cash.”
00:03
(所以想报复王主任 我和钱队长呢去看一下) ── Previous context
“The police have searched his home. They found nothing.”
00:02
(只要没找到真相 别说第三回、第四回、第五回) ── Previous context
“Even if it takes a hundred times, I'll keep digging.”
00:02
00:03
(我需要那一天所有在附近停车…) ── Previous context
“Where was Liu Yen-hua at 5:00 p.m. yesterday? Hang on.”
00:03
(师父) ── Previous context
“if you were still in the team, you would find out the truth, right?”
00:03
(还是要多谢县主 提前安排顾司直相护 我出宫后) ── Previous context
“I searched for black powder shops on the west side of the city. What did you find?”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(7 clips)
00:03
00:02
(按照殿下的吩咐) ── Previous context
“According to your orders, I have indeed found something.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(我找你来 还有一件要紧的事) ── Previous context
“I have found the Gao Kun you asked me to look for.”
00:03
(好好好 行行行 谢谢 挂了 挂了 回头请你吃饭) ── Previous context
“Sir, madam, we found it. Yuanbao really did take the bus.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 放心
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 怎么办
→Nuance: 同为担忧被警察查到的变体
📌 怎么办
→Nuance: 核心担忧意图与句式完全一致
📌 记得
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 曾经]
📌 哪个
→Nuance: 核心决心与交际意图完全一致
📌 什么时候
→Nuance: 句式意图完全一致,均抱怨查太久
📌 毕竟
→Nuance: 同向近义词根配对: [毕竟 ↔ 到底]
📌 就知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 电话
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]