我查到徐志宏曾经和张尔颂 大吵过一架
“I found out Xu Zhihong once had a huge argument with Zhang Ersong.”
THE DIALOGUE REEL
这个应该是他开给徐志宏的药
“This should be the prescription he gave Xu Zhihong.”
我 查到 徐志宏曾经和张尔颂 大吵过一架
“I found out Xu Zhihong once had a huge argument with Zhang Ersong.”
还扬言要曝光他 两个人闹得很僵 张尔颂
“He even threatened to expose him. The two fell out badly. Zhang Ersong”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese detective dramas, partners frequently bounce uncovered background information off each other in succinct, factual statements.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to find out; to uncover through checking or investigating
Use when reporting results of searching through files, databases, or clues.
had a big fight or loud argument
A common spoken structure (大吵一架 with aspect particle 过) to describe having had a heated verbal conflict.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Then, how did Xu Zhihong die?”
“At least they won't suspect Xu Zhihong's death.”
“I killed Xu Zhihong, and I killed Wu Shanlong.”
“I've met Xin Xiong”
“Now Zheng Decheng and Li Qiuping are deadlocked over this.”
“Ding Zhibo is now categorically denying everything.”