不过在他父母家 查到了十万块钱现金
“But at his parents' house, they found 100,000 yuan in cash.”
THE DIALOGUE REEL
“The police have searched his home. They found nothing.”
不过 在他父母家 查到了 十万块钱 现金
“But at his parents' house, they found 100,000 yuan in cash.”
据两位老人所说啊 这十万块钱
“According to his parents, this 100,000 yuan”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese criminal cases, suspects frequently stash unexplained cash or illicit gains at elderly parents' residences, making family properties primary targets during searches.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to uncover; to find out through investigation/search
A common resultative verb compound combining '查' (to check/investigate) and '到' (achieving the result).
cash
Commonly used in formal, legal, and everyday contexts to refer to physical currency.
