查到了
chá dào leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(6 clips)
00:03
(民警已经在他家搜查过了 什么都没有查到) ── Previous context
“But at his parents' house, they found 100,000 yuan in cash.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(根据这个线索) ── Previous context
“I found the member list of the Xihai Chamber of Commerce. There is a name on it.”
00:03
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(姐夫 你放心 警察查不到这儿) ── Previous context
“Even if they do, I'll take the fall. Go now.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(我找你来 还有一件要紧的事) ── Previous context
“I have found the Gao Kun you asked me to look for.”
00:03
(好好好 行行行 谢谢 挂了 挂了 回头请你吃饭) ── Previous context
“Sir, madam, we found it. Yuanbao really did take the bus.”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
(按照殿下的吩咐) ── Previous context
“According to your orders, I have indeed found something.”
00:02
📌 记得
→Nuance: 同向近义词根配对: [告诉 ↔ 报告]
📌 毕竟
→Nuance: 同向近义词根配对: [毕竟 ↔ 到底]
📌 电话
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 跑了
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 来了
→Nuance: 同义疑问句,可直接替换
📌 我帮你
→Nuance: 主动提议帮忙调查的肯定表达
📌 来
→Nuance: 同义疑问句,可直接替换
📌 谢谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [告诉 ↔ 报告]
📌 打电话
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 分手
→Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 联络]