十万块钱
shí wàn kuài qiánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:03
(民警已经在他家搜查过了 什么都没有查到) ── Previous context
“But at his parents' house, they found 100,000 yuan in cash.”
00:02
(我买酒 我买烟 我要吃饭 少在这胡说八道) ── Previous context
“100,000 is not a small amount. Can it be spent that fast?”
00:03
(史强) ── Previous context
“I'll ask you one last time. Where did this 100,000 yuan come from?”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你怎么敢) ── Previous context
“Honestly speaking, I'm not interested in in where your 100,000 yuan came from.”
📌 不是
→Nuance: 核心均强调十万不是小数
📌 最后一次
→Nuance: 最后一遍与最后一次同义互换
⚡ 到底
→Contrast: 一人不感兴趣一人执意追问
⚡ 来
→Contrast: 一人不感兴趣一人执意追问
⚡ 能不能
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 说实话
→Contrast: 极度在乎追问对比完全不感兴趣
⚡ 感兴趣
→Contrast: 极度在乎追问对比完全不感兴趣
⚡ 不能要
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 最关键
→Contrast: 对十万块钱重要性态度相反
⚡ 要了
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]