太少了

你这屋里东西也 太少了

(爸 妈 我给你们打壶水去 爸你慢点啊) ── Previous context

“You hardly have anything in this place.”

你穿得 太少了 去加件衣服

(小宇这么优秀 这事早晚会曝出来) ── Previous context

“You're not wearing enough. Go put on another layer.”

爸爸确实对你关注 太少了

(在你小的时候) ── Previous context

“I didn't spend enough time with you.”

我都关心得 太少了

(还是家人) ── Previous context

“I cared too little about them.”

线索实在是 太少了

(十七年都过去了) ── Previous context

“The clues are scarce.”

线索 太少了 我也无从查起啊

(算了) ── Previous context

“There are too few clues. I'm at a loss at how to proceed.”

我们掌握的线索 太少了

(得找到人之后才能确认 有线索吗) ── Previous context

“We have very few leads.”

可惜你这样的人 太少了

(我会去查 不会人云亦云下判断) ── Previous context

“Unfortunately, there are too few people like you.”

我对他的关心 太少了

(我也处于自责和愧疚当中) ── Previous context

“I cared about him too little.”

像你们这样不认命 坚持理想的人 太少了

(但这个世界上 向现实低头的人太多了) ── Previous context

“and few people like you, who defy fate and cling to ideals.”

你给的这个房租也 太少了

(这屋子里的陈设 家具 家电 那都是高档货) ── Previous context

“Your rent offer is way too low.”

三百卖不卖 太少了 吧

(你问问他) ── Previous context

“take 300. Too little.”

还有这个 现在这个前厅有点大 一个 太少了

(又瘦了啊) ── Previous context

“And this. The front hall is a bit large now. One is too few.”

我这这 太少了 我这参与一下

(小伟 你的) ── Previous context

“Well, mine's too little. I just participated a tiny bit.”

哪一样不是因为我们思虑 太少了

(碎雪关沦陷 我兄长 蒙冤惨死) ── Previous context

“Which of these was not because we didn't think enough?”