MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ji-lu
📌

记录

jì lù
📊 Corpus Indexed: 65 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
聊天记录我都已经删了
00:02
聊天 记录 我都已经删了

(否则我连你一起告) ── Previous context

“I've already deleted the chat records.”

《爱情没有神话》 · 23:57
View Clip →
这是我和李伟峰的所有聊天记录 你可以看一下
00:03
这是我和李伟峰的所有聊天 记录 你可以看一下

(是你在勾引李伟峰 他是个很老实的男人) ── Previous context

“These are all my chat records with Li Weifeng. You can take a look.”

《爱情没有神话》 · 22:35
View Clip →
马德荣就是根据你的取款记录 找到你的
00:02
马德荣就是根据你的取款 记录 找到你的

(我跟你说 马德荣给的银行卡 千万不能再用了) ── Previous context

“He used your withdrawal records to track you down.”

《有罪之身》 · 08:17
View Clip →
详尽记录在千叠经中
00:02
详尽 记录 在千叠经中

(将此法) ── Previous context

“in the scripture.”

《佳偶天成》 · 05:28
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
但是今天太特殊了 这是个伟大的时刻 值得记录啊
00:03
但是今天太特殊了 这是个伟大的时刻 值得 记录 啊

(方婉之 这不是咱俩 第一次的不期而遇了) ── Previous context

“But today is special. This is a big deal. Worth remembering.”

《我的山与海》 · 32:01
View Clip →
可以给你们拍个照 记录下美好瞬间
00:03
可以给你们拍个照 记录 下美好瞬间

(恭喜三位状元郎 今天是中秋佳节 这有位摄影师) ── Previous context

“He can take a picture of you to record this wonderful moment.”

《南部档案》 · 15:18
View Clip →
这种时刻不得记录一下呀
00:02
这种时刻不得 记录 一下呀

(怎么回事啊) ── Previous context

“I have to capture this moment.”

《爱情有烟火》 · 09:58
View Clip →
这种时刻不得记录一下呀
00:02
这种时刻不得 记录 一下呀

(怎么回事啊) ── Previous context

“I have to capture this moment.”

《爱情有烟火》 · 43:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
那那天删除的聊天记录 还找得回来吗
00:03
那那天删除的聊天 记录 还找得回来吗

(这么稳狠准啊) ── Previous context

“Can those chat records she deleted that day be recovered?”

《爱情没有神话》 · 27:35
View Clip →
我们只需要把它记录下来就好了
00:02
我们只需要把它 记录 下来就好了

(现实就已经足够有力量了) ── Previous context

“All we have to do is capture it.”

《纯真年代的爱情》 · 07:14
View Clip →
我是志愿者 为大家记录下 这珍贵的时刻 不收钱
00:04
我是志愿者 为大家 记录 下 这珍贵的时刻 不收钱

(多少钱) ── Previous context

“I'm a volunteer. I'm here to capture this special moment for free.”

《我的山与海》 · 31:41
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
兵部发往州府的调盐记录
00:02
兵部发往州府的调盐 记录

(并未发现数年前) ── Previous context

“of the Ministry of War requisitioning salt.”

《大唐迷雾》 · 13:22
View Clip →
韦贤妃的衣服归谁浆洗 都有记录 一查便知
00:03
韦贤妃的衣服归谁浆洗 都有 记录 一查便知

(县主 是淑妃让你查的) ── Previous context

“There's a record of who washed Consort Wei's clothes. We'll find out.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 34:07
View Clip →
那劳烦你回去仔细记录
00:02
那劳烦你回去仔细 记录

(信王不慎扭伤 静养几天 便无碍了) ── Previous context

“Please go back and complete the record.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 34:49
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
交易记录我也全部发给你了 你还要我怎么样
00:03
交易 记录 我也全部发给你了 你还要我怎么样

(交易信息我也给你看了) ── Previous context

“I sent you all the transaction records. What more do you want from me?”

《伪钞重案》 · 77:34
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
以后就不用再画画记录了
00:02
以后就不用再画画 记录 了

(研究植物生长) ── Previous context

“You won't have to draw to record anymore.”

《突然的喜欢》 · 02:54
View Clip →