邮件记录什么的 没有 人证呢
“Any copies, manuscripts, or email records? No. Witnesses?”
THE DIALOGUE REEL
有没有复印件 手稿
“Any copies, manuscripts, or email records?”
邮件 记录 什么的 没有 人证呢
“Any copies, manuscripts, or email records? No. Witnesses?”
“None. He who asserts must prove.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Civil disputes heavily emphasize '谁主张，谁举证' (the burden of proof lies on the party asserting the claim), making both paper trails and witnesses critical.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
and so on; or something similar
A spoken suffix attached to nouns or examples to mean 'things like that'.
witness; testimonial evidence
Formal legal term used alongside '物证' (material evidence) in investigations and lawsuits.
Marks an elliptical follow-up question, asking 'what about...'.
