《Million-Follower Detective》 S1·E3 (29:14)
HSK 5
liú lǎn jì lù méi yǒu shén me yì zhuàng
浏览纪录没有什么异状
“I checked out his computer. Nothing unusual in the browsing history.”
《Million-Follower Detective》
S1·E3
TIMECODE: 29:14
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dàn tā nà ge diàn nǎo wǒ yě chá guò le
但他那个电脑我也查过了
“I checked out his computer. Nothing unusual in the browsing history.”
liú lǎn jì lù méi yǒu shén me yì zhuàng
CURRENT FOCUS
浏览纪录 没有什么 异状
“I checked out his computer. Nothing unusual in the browsing history.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wèi ？
喂？
“- [messaging app call ends] - Hello?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Million-Follower Detective》 S1·E3 (29:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus