马德荣就是根据你的取款记录 找到你的
“He used your withdrawal records to track you down.”
THE DIALOGUE REEL
“Listen to me. You can't use the bank card Ma Derong gave you anymore.”
马德荣 就是 根据你的 取款记录 找到你 的
“He used your withdrawal records to track you down.”
“Take the money and run. Go as far as you can. Do you understand?”
“You compromised yourself with your carelessness; you are in grave danger right now.”
While Chinese conversation typically avoids direct confrontation, life-or-death crises prompt abrupt, unvarnished statements to force immediate compliance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
based on; according to
Used to introduce evidence, grounds, or criteria for an action or conclusion.
bank withdrawal records
A practical collocation referring to digital or physical bank withdrawal trails.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Ma Derong? What did he want with you?”
“I'll go straight to Ma Derong.”
“Wasn't Ma Derong arrested?”
“Listen to me. You can't use the bank card Ma Derong gave you anymore.”
“Ma Derong has evidence of their crimes, but he wouldn't hand it over.”
“I met Ma Derong.”