MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhao-dao-ni
📌

找到你

zhǎo dào nǐ
📊 Corpus Indexed: 19 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
为什么我每次都能找到你
00:02
为什么我每次都能 找到你

(你不是一直在问) ── Previous context

“why I can always find you?”

《钢铁森林》 · 08:45
View Clip →
那么警察也会根据这张照片 找到你 你也跑不了
00:03
那么警察也会根据这张照片 找到你 你也跑不了

(如果我被警察抓了 或者出意外死了) ── Previous context

“the police will find you through this photo. You won't get away either.”

《除恶》 · 11:21
View Clip →
马德荣就是根据你的取款记录 找到你的
00:02
马德荣就是根据你的取款记录 找到你 的

(我跟你说 马德荣给的银行卡 千万不能再用了) ── Previous context

“He used your withdrawal records to track you down.”

《有罪之身》 · 08:17
View Clip →
我可算找到你们了 你从哪个方向过来的
00:03
我可算 找到你 们了 你从哪个方向过来的

(二包 你回来了) ── Previous context

“I finally found you. Which direction did you come from?”

《八千里路云和月》 · 10:16
View Clip →
你敢再碰我兄弟的话 我一定会找到你
00:02
你敢再碰我兄弟的话 我一定会 找到你

(巴巴女巫 我警告你) ── Previous context

“So, Witch Baba, I'm warning you. You better watch out, or you're gonna be next.”

《百万人推理》 · 33:12
View Clip →
我可算找到你了 祖宗 你消停点吧
00:03
我可算 找到你 了 祖宗 你消停点吧

(私刑致死者与杀人无异) ── Previous context

“I've finally found you. Come on. Be good, will you?”

《翘楚》 · 04:39
View Clip →
我终于找到你了 快 给我钱
00:02
我终于 找到你 了 快 给我钱

(怪不得以为我会跟冯酉金走) ── Previous context

“I finally found you. Quick, give me some money.”

《轧戏》 · 20:56
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
我好不容易找到你
00:02
我好不容易 找到你

(我怎么舍得伤你) ── Previous context

“I finally found you after all this time—”

《樊笼》 · 10:37
View Clip →
放心吧 我能找到你
00:03
放心吧 我能 找到你

(那我怎么找你呢?) ── Previous context

“Don't worry. I will find you.”

《月鳞绮纪》 · 37:34
View Clip →
要找到你
00:03
要 找到你

(星星说话呀) ── Previous context

“To find you”

《长河落日》 · 28:10
View Clip →
我好不容易找到你
00:02
我好不容易 找到你

(你就是这样转身就走) ── Previous context

“It wasn't easy for me to find you.”

《向流星许愿的我们》 · 28:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我好不容易 找到你了
00:02
我好不容易 找到你 了

(也太难找了吧) ── Previous context

“It took me forever to track you down.”

《年少有为》 · 28:31
View Clip →
终于找到你了
00:02
终于 找到你 了

(那行 那你忙吧 我挂了) ── Previous context

“Finally found you.”

《风过留痕》 · 29:31
View Clip →
我可算找到你们了
00:02
我可算 找到你 们了

(风水轮流转) ── Previous context

“I finally found you.”

《江湖夜雨十年灯》 · 27:18
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我找到你啦
00:02
我 找到你 啦

(姥姥) ── Previous context

“I found you.”

《隐身的名字》 · 14:55
View Clip →