这是他近半年来的通讯记录 您看一看
“Here are his call logs from the past six months. Take a look.”
THE DIALOGUE REEL
有过嫖娼行为的
“that your husband solicited prostitutes before his disappearance.”
这是他近半年来的通讯 记录 您看 一看
“Here are his call logs from the past six months. Take a look.”
“See this number highlighted in red?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using the honorific '您' (nin) and the softening phrase '看一看' shows professional deference to a superior while guiding their attention.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
from the past half year
A standard temporal structure used in professional or analytical reports.
communication records / call logs
Formal term commonly seen in legal, police, and corporate investigation contexts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“to find out how he's been lately,”
“This message was sent 17 years ago.”
“I haven't been able to reach him these past few days either.”
“I don't think you do. Secretary called me today”
“No, not yet, but he's phoning him every ten minutes.”
“Before your good friend died, you called him 13 times. Am I right?”