MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E19 (12:33) HSK 4
zhī dào yī xià tā zuì jìn de qíng kuàng

知道一下他最近的情况

“to find out how he's been lately,”

《Lady Liberty》 S1·E19
TIMECODE: 12:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tīng tīng hé hán de xiāo xī

听听何韩的消息

“to hear news about He Han,”

zhī dào yī xià tā zuì jìn de qíng kuàng CURRENT FOCUS

知道一下 他最近的 情况

“to find out how he's been lately,”

[+1] FOLLOW-UP TURN duì ma

对吗

“right?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E19 (12:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus