MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · nin-kan
📌

您看

nín kàn
📊 Corpus Indexed: 129 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 商务沟通]

(19 clips)
View all in this scene →
您看我们这也是正规营业场所
00:02
您看 我们这也是正规营业场所

(您这不是为难我们吗) ── Previous context

“As you can see, we're a legitimate business.”

《叵测》 · 12:18
View Clip →
那我带您看看其他的 它那个楼间距太近了
00:02
那我带 您看 看其他的 它那个楼间距太近了

(我告诉他同样需要申报的 那位先生就走了) ── Previous context

“Let me show you some others. Buildings are too close.”

《风过留痕》 · 40:11
View Clip →
您看看还有什么异议吗 好 张总
00:02
您看 看还有什么异议吗 好 张总

(李总 这是最后的投资合作文件) ── Previous context

“Please take a look. Alright. Mr. Zhang.”

《爱情有烟火》 · 10:21
View Clip →
您看把尾款给我付一下
00:02
您看 把尾款给我付一下

(冯先生 您赶紧给我回微信 这事我已经给您摆平了) ── Previous context

“Please take care of the final payment.”

《家事法庭》 · 30:41
View Clip →
您看这么一大笔钱我该怎么还
00:02
您看 这么一大笔钱我该怎么还

(所以说工厂一停 订单就黄了) ── Previous context

“How am I supposed to pay back such a huge sum?”

《轧戏》 · 25:50
View Clip →
您看 咱们园区很重视和俱乐部的合作
00:03
您看 咱们园区很重视和俱乐部的合作

(我来我来 我来请您 没事 我自己来 不 宇总) ── Previous context

“you see, our industrial park values the cooperation with your club.”

《轧戏》 · 34:11
View Clip →
您看我方便加您个微信吗
00:02
您看 我方便加您个微信吗

(程总) ── Previous context

“is it convenient for me to add you on WeChat?”

《蜜语纪》 · 09:13
View Clip →
我这有平价的 您看看
00:02
我这有平价的 您看 看

(你的消费群体都是小女孩 买得起吗) ── Previous context

“I've got a budget-friendly one here. Take a look.”

《除恶》 · 02:19
View Clip →
您看一下 祖传的 特别好
00:02
您看 一下 祖传的 特别好

(那个 我有事 先走了啊) ── Previous context

“Please have a look. It's ancestral and very fine.”

《白日提灯​》 · 20:28
View Clip →
您看 能不能再多缓我些时日
00:03
您看 能不能再多缓我些时日

(京中还有贵人要孝敬) ── Previous context

“Could you please give me a little more time?”

《家业》 · 03:25
View Clip →
您看能不能想想办法
00:02
您看 能不能想想办法

(这墨坊近期急需大量的生漆) ── Previous context

“Could you think of a way”

《家业》 · 30:53
View Clip →
您看看您开这条件 那是让建工集团白干
00:03
您看 看您开这条件 那是让建工集团白干

(老主任) ── Previous context

“the conditions on the paper are basically asking us to work for free!”

《狂飙》 · 13:42
View Clip →
刚到的货 您看一下
00:02
刚到的货 您看 一下

(本店有最好的蛤蜊油) ── Previous context

“Newly arrived. Take a look.”

《逐玉》 · 24:46
View Clip →
从里到外呀 都完好无损 您看是不是先拿来
00:03
从里到外呀 都完好无损 您看 是不是先拿来

(我看狗儿他们整理出几箱墨锭 火还未烧着) ── Previous context

“They are perfectly intact inside and out. Should we use them”

《家业》 · 02:01
View Clip →
这份合同 您看看 里面的条款有任何问题
00:03
这份合同 您看 看 里面的条款有任何问题

(来我们月海人民医院 担任院长) ── Previous context

“Please look at the contract. If there are any problems with the terms,”

《小城大事》 · 06:59
View Clip →
您看看 方便了解一下吗 我们这儿有折扣
00:03
您看 看 方便了解一下吗 我们这儿有折扣

(生活无解 整口啤酒 我们现在店里正在搞活动) ── Previous context

“Would you like to learn about it? We have discounts. Want to take a look?”

《隐身的名字》 · 04:05
View Clip →
您先上里边 我带您看一下
00:02
您先上里边 我带 您看 一下

(上次让你帮我进的货到了吗 到了到了) ── Previous context

“Please go inside first. I'll show you.”

《八千里路云和月》 · 30:30
View Clip →
你好 欢迎光临安家乐业建材 来 您看一下
00:03
你好 欢迎光临安家乐业建材 来 您看 一下

(中奖了) ── Previous context

“Hello. Welcome to Happy Home Materials! Here, take a look.”

《你好1983》 · 03:00
View Clip →
我给您一百万作为补偿 您看怎么样
00:03
我给您一百万作为补偿 您看 怎么样

(这样) ── Previous context

“I'll give you one million yuan as compensation, so what do you say?”

《以家人之名》 · 28:48
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
您看这也没人 能不能让我在这睡一晚上
00:03
您看 这也没人 能不能让我在这睡一晚上

(大爷) ── Previous context

“There's no one else here. Can you let me stay the night here?”

《纯真年代的爱情》 · 27:17
View Clip →
家里应该有底稿 我找给您看啊 我看看
00:03
家里应该有底稿 我找给 您看 啊 我看看

(其实连环画也挺有意义的 而且方穆扬他很用心) ── Previous context

“There should be draft sketches at home. I'll find them for you. Show me.”

《纯真年代的爱情》 · 42:28
View Clip →
您看能不能帮叶峰调动调动
00:02
您看 能不能帮叶峰调动调动

(如果有别的机会) ── Previous context

“could you perhaps help Ye Feng with a transfer?”

《纯真年代的爱情》 · 20:36
View Clip →
买鸭蛋不 这鸭蛋怎么卖啊 您看看 卖鸭蛋喽
00:03
买鸭蛋不 这鸭蛋怎么卖啊 您看 看 卖鸭蛋喽

(你别站我这儿 挡我生意了 让开 让开) ── Previous context

“Do you want to buy duck eggs? How much are these duck eggs? Take a look. Duck eggs for sale!”

《你好1983》 · 24:03
View Clip →
那个茶宠 您看着呀 碍事
00:03
那个茶宠 您看 着呀 碍事

(老爹 之前您说的) ── Previous context

“that the tea pot seemed in the way”

《狂飙》 · 14:27
View Clip →
我给倒点水喝吧您看看 这这 太辛苦了 来来来
00:03
我给倒点水喝吧 您看 看 这这 太辛苦了 来来来

(咱坐这儿说) ── Previous context

“Let me get you some water. You've worked so hard. Here.”

《风过留痕》 · 37:19
View Clip →
丁大姐 您看这样行吗 我看一下 大哥
00:03
丁大姐 您看 这样行吗 我看一下 大哥

(丁大姐 这些东西是放在这儿吗 放这儿可以) ── Previous context

“Mrs. Ding, is this okay? Let me see. Hey, they're ready.”

《八千里路云和月》 · 35:15
View Clip →
那个游泳健身您看一下 不用了 现在入会有折扣
00:03
那个游泳健身 您看 一下 不用了 现在入会有折扣

(阿姨) ── Previous context

“-Check out our pool and gym. -No need. There's a discount for joining now.”

《危险关系》 · 12:01
View Clip →
您看这位姑娘的面相啊
00:02
您看 这位姑娘的面相啊

(怎么胡说八道了) ── Previous context

“Look at this lady's face.”

《南部档案》 · 17:17
View Clip →
您看一下 省理工大毕业的 语数外都能教
00:03
您看 一下 省理工大毕业的 语数外都能教

(您好 打扰一下 学生家长吧 对 我是家教) ── Previous context

“Take a look. I graduated from Provincial Tech University. I can teach literature, English, and math.”

《狂飙》 · 34:49
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
您看您能不能发下慈悲 我养了你二十年
00:03
您看 您能不能发下慈悲 我养了你二十年

(眼下有笔高利贷马上就要还了) ── Previous context

“Can you please show some mercy? I've supported you for 20 years.”

《轧戏》 · 26:03
View Clip →
您看您这干什么呀 来 快起来 您坐您坐
00:03
您看 您这干什么呀 来 快起来 您坐您坐

(帮帮宋叔 我知道 我知道 我知道 您先起来) ── Previous context

“What are you doing? Get up. Have a seat.”

《狂飙》 · 03:41
View Clip →
您看您怎么总想着报警啊
00:02
您看 您怎么总想着报警啊

(要不咱还是报警吧 别别别) ── Previous context

“Why are you always jumping to call the police?”

《家事法庭》 · 12:47
View Clip →
叔 您看您
00:02
叔 您看 您

(我就把你干过的事都散出去) ── Previous context

“Come on, Uncle.”

《盗墓大案》 · 59:55
View Clip →
我跟她换换 您看行吧 站住
00:03
我跟她换换 您看 行吧 站住

(你先别激动 你看我什么都没有带) ── Previous context

“Take me instead. How about that? Stop!”

《盗墓大案》 · 77:07
View Clip →
这是日本人办的报纸 您看这写的
00:03
这是日本人办的报纸 您看 这写的

(太爷 您看看您看看) ── Previous context

“This is a newspaper run by the Japanese. Look at what's written.”

《八千里路云和月》 · 11:07
View Clip →
同志 您看行吗 老婆 我真不是故意的
00:03
同志 您看 行吗 老婆 我真不是故意的

(这人竟然是你老公) ── Previous context

“Here, Officer. Honey, I didn't mean to cause you trouble.”

《夜色正浓》 · 02:21
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(3 clips)
View all in this scene →
您看看 就这个《水手》啊 没问题 没问题
00:02
您看 看 就这个《水手》啊 没问题 没问题

(大哥 您要点哪个) ── Previous context

“Choose one Sailor. Sure thing.”

《我的山与海》 · 07:41
View Clip →
您看看要点什么 点这个《水手》 《水手》 好的
00:03
您看 看要点什么 点这个《水手》 《水手》 好的

(玫瑰玫瑰最艳丽) ── Previous context

“See anything you like? Sailor. Sailor? Okay.”

《我的山与海》 · 08:18
View Clip →
您看要不先把一些主菜点了 我们有一些大菜
00:03
您看 要不先把一些主菜点了 我们有一些大菜

(你好 小姐) ── Previous context

“Excuse me, Miss. Perhaps order some main dishes first? Our signature dishes require longer preparation.”

《夜色正浓》 · 17:57
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
祖父啊 您看您这一早起 就为我准备这些
00:03
祖父啊 您看 您这一早起 就为我准备这些

(把祖父的早膳给我) ── Previous context

“Grandfather, look at you— you got up so early preparing all this for me”

《云秀行》 · 07:06
View Clip →