我们也掌握了不少线索
“We have also grasped quite a few clues”
THE DIALOGUE REEL
这几天也并不都是什么坏事
“not everything these past few days has been bad”
我们也掌握了不少线索
“We have also grasped quite a few clues”
看样子
“It seems”
“Don't be pessimistic; our work actually yielded valuable results.”
Balancing negative news with achieved outcomes is a standard conversational tactic in Chinese teamwork to maintain morale.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
gathered quite a few clues
Frequently used in detective, legal, or journalistic contexts to report informational breakthroughs.
Indicates the completion and attainment of a significant quantity of leads.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Well, I might have a lead.”
“We found a clue.”
“and gradually figured out the secrets of the manor.”