他们都掌握了什么证据
“And try to find out as much as possible about what evidence they have.”
THE DIALOGUE REEL
“And try to find out as much as possible about what evidence they have.”
他们都掌握了什么证据
“And try to find out as much as possible about what evidence they have.”
“This day came too suddenly.”
“How bad is it? Are they onto us?”
In Chinese crime drama narratives, individuals under suspicion urgently assess '掌握证据' (evidence held) to strategize evasion or damage control.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to grasp evidence / to obtain proof
A formal and common collocation used in legal or investigative contexts meaning to secure incriminating evidence.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If the evidence they have involves us,”
“We've got certain evidence against you.”
“I gathered all the necessary evidence”
“What's the situation with the existing evidence and clues?”
“it means the police already have some evidence.”
“but what proof do you have?”