证据
zhèng jùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(19 clips)
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
(什么…) ── Previous context
“Wait! I can… [groans] …prove it! I have evidence that you and Witch Baba are working together.”
00:02
00:02
(你没有多少时间了 别在我身上浪费时间) ── Previous context
“I'm not here to talk about evidence with you.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(那我们怎么上去啊 行 那带着露露一块吧 行) ── Previous context
“We'll sneak in with them. Once we're up, I'll distract him, and you look for the evidence.”
00:03
(我不是还要给咱旅长作证的吗 你是个逃兵) ── Previous context
“Can your words be taken as evidence? No, what do you mean, sir?”
00:03
(拿我和周媚的关系来要挟我吗) ── Previous context
“You have no evidence. I could turn around and sue you. I care too much about Zhou Mei”
00:02
00:02
00:02
(同时尽可能地掌握) ── Previous context
“And try to find out as much as possible about what evidence they have.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(17 clips)
00:02
(她不会帮你的 她只会让事情变得更糟) ── Previous context
“- Without her, there was no evidence. - [sighs] There's plenty of evidence.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(我们要重新开始调查你女儿失踪的事) ── Previous context
“- Why? - [Carl] New evidence has surfaced.”
00:02
00:02
(老姚都把这些U盘保留在 广旗银行的保险柜里) ── Previous context
“Whenever we got new evidence, he'd put it there.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(所有的口供也都一致) ── Previous context
“But there's not a shred of evidence that points to Meng Guangcai.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
(只是事关玉澜夫人和亡者的名誉) ── Previous context
“We'll need solid, unmistakable evidence before we go any further.”
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 住这
→Nuance: 充分理由与确凿证据表意相近
📌 乱说
→Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 乱说]
📌 没本事
→Nuance: 核心均指责对方缺乏证据
📌 是不是
→Nuance: 同为肯定推测,带反问确认
📌 想办法
→Nuance: 同向近义词根配对: [确实 ↔ 确切]
📌 不是
→Nuance: 同为肯定推测,带反问确认
📌 不是
→Nuance: 同为质疑对方所言不算证据
📌 相信
→Nuance: 核心均表达没证据就不信/不说