MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zheng-ju
📌

证据

zhèng jù
📊 Corpus Indexed: 80 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(19 clips)
View all in this scene →
倒成了我下毒的证据
00:02
倒成了我下毒的 证据

(亲自给你端的一碗绿豆汤) ── Previous context

“But now, you're saying that I used it to poison you?”

《御赐小仵作》 · 38:40
View Clip →
这算什么证据啊
00:02
这算什么 证据 啊

(这就是证据) ── Previous context

“What kind of proof is that?”

《大唐迷雾》 · 11:46
View Clip →
有证据我就认 有证据吗
00:03
有 证据 我就认 有 证据 吗

(有证据吗) ── Previous context

“If you have evidence, I'll admit it. Do you have any?”

《钢铁森林》 · 25:49
View Clip →
眼下我确实没有证据
00:02
眼下我确实没有 证据

(我便要认下这莫须有的罪名吗) ── Previous context

“Right now, I indeed have no proof”

《御赐小仵作》 · 20:38
View Clip →
- 对啊 - 有没有证据?
00:02
- 对啊 - 有没有 证据 ?

(你是怀疑她吗?) ── Previous context

“- You suspect her? - Yes. You have evidence?”

《百万人推理》 · 13:40
View Clip →
我有你跟巴巴女巫是一伙的证据啦!
00:03
我有你跟巴巴女巫是一伙的 证据 啦!

(什么…) ── Previous context

“Wait! I can… [groans] …prove it! I have evidence that you and Witch Baba are working together.”

《百万人推理》 · 39:18
View Clip →
我就算是死 也要把这几年查的证据
00:02
我就算是死 也要把这几年查的 证据

(能联系到我) ── Previous context

“Even if I die, I have to pass on all the evidence”

《钢铁森林》 · 21:11
View Clip →
我不是来跟你讲证据的
00:02
我不是来跟你讲 证据 的

(你没有多少时间了 别在我身上浪费时间) ── Previous context

“I'm not here to talk about evidence with you.”

《钢铁森林》 · 14:17
View Clip →
要不把证据拿出来
00:02
要不把 证据 拿出来

(想找事 去找订货的人) ── Previous context

“Or show me the evidence.”

《冬去春来》 · 31:13
View Clip →
你现在什么证据都没有
00:02
你现在什么 证据 都没有

(大岛) ── Previous context

“You have no evidence right now.”

《长河落日》 · 38:56
View Clip →
你脚踏两只船的证据
00:02
你脚踏两只船的 证据

(你这是在销毁) ── Previous context

“the evidence of your two-timing.”

《突然的喜欢》 · 03:41
View Clip →
你要去向梓那找证据
00:02
你要去向梓那找 证据

(都靠偷袭 偷) ── Previous context

“You're going to Xiang Zi's place to collect evidence?”

《灿如繁星》 · 29:29
View Clip →
我们跟着他们混进去 上去之后我拖住他 你找证据
00:03
我们跟着他们混进去 上去之后我拖住他 你找 证据

(那我们怎么上去啊 行 那带着露露一块吧 行) ── Previous context

“We'll sneak in with them. Once we're up, I'll distract him, and you look for the evidence.”

《灿如繁星》 · 30:01
View Clip →
你的话能当证据吗 不是 你什么意思啊 长官
00:03
你的话能当 证据 吗 不是 你什么意思啊 长官

(我不是还要给咱旅长作证的吗 你是个逃兵) ── Previous context

“Can your words be taken as evidence? No, what do you mean, sir?”

《八千里路云和月》 · 27:52
View Clip →
你没有证据 我反过来可以告你 我这么喜欢周媚
00:03
你没有 证据 我反过来可以告你 我这么喜欢周媚

(拿我和周媚的关系来要挟我吗) ── Previous context

“You have no evidence. I could turn around and sue you. I care too much about Zhou Mei”

《爱情没有神话》 · 14:31
View Clip →
在证据链还没完整的时候
00:02
在 证据 链还没完整的时候

(倒是魏总) ── Previous context

“keep calling a hotel employee a criminal”

《蜜语纪》 · 06:03
View Clip →
烦请拿出些有利的证据来
00:02
烦请拿出些有利的 证据 来

(想让我背锅) ── Previous context

“So, please produce some solid evidence.”

《江湖夜雨十年灯》 · 06:20
View Clip →
他们都掌握了什么证据
00:02
他们都掌握了什么 证据

(同时尽可能地掌握) ── Previous context

“And try to find out as much as possible about what evidence they have.”

《叵测》 · 35:08
View Clip →
他们掌握的证据里面
00:02
他们掌握的 证据 里面

(会不会扯上你们) ── Previous context

“If the evidence they have involves us,”

《叵测》 · 34:33
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
二王子还活着的证据
00:02
二王子还活着的 证据

(还没来得及告诉高副使) ── Previous context

“that we've already obtained proof”

《御赐小仵作》 · 21:20
View Clip →
我们尚没有证据能够证明
00:02
我们尚没有 证据 能够证明

(殿下) ── Previous context

“we have no evidence to prove”

《御赐小仵作》 · 22:19
View Clip →
神观法师是被害身亡的实质证据
00:02
神观法师是被害身亡的实质 证据

(你手里可否有) ── Previous context

“concrete evidence that Master Shenguan was murdered?”

《御赐小仵作》 · 05:27
View Clip →
咱们还得有明确的证据才行
00:02
咱们还得有明确的 证据 才行

(只是事关玉澜夫人和亡者的名誉) ── Previous context

“We'll need solid, unmistakable evidence before we go any further.”

《御赐小仵作》 · 23:36
View Clip →