二王子还活着的证据
“that we've already obtained proof”
THE DIALOGUE REEL
二王子 还活着的证据
“that we've already obtained proof”
也已经拿到了
“that Second Prince is still alive.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In historical China, whether a prince was dead or alive could dramatically shift the balance of court power and determine royal succession.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
evidence of still being alive; proof of life
A common noun phrase used in investigative or narrative contexts to denote confirmation that someone has survived.
the second prince
A formal title used in royal or imperial contexts referring to the king or emperor's second son.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“what was off about Second Prince's death?”
“Second Prince died in the temple before all eyes.”
“until the investigation is over.”
“Second Prince is merely acting as the regent”
“Second Prince, you have no intention of usurping the throne.”
“What has this got to do with Second Prince's death?”