除此之外我还有一样证据
“Besides this, I have another piece of evidence,”
THE DIALOGUE REEL
你
“You...”
除此之外 我 还有 一样 证据
“Besides this, I have another piece of evidence,”
即刻证明死者身份
“to prove the dead man's identity at once.”
“Don't think you can dismiss this; I have indisputable proof right here.”
In Chinese detective dramas (songci forensic tradition), coroners and investigators establish unshakeable authority by methodically layering physical evidence against skeptics.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in addition to this; besides this
A versatile transitional phrase used in both formal speeches and spoken arguments to introduce additional points.
still have another (item/evidence)
Used when adding an extra countable object, piece of evidence, or reason to reinforce an argument.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“[Financial Support and Compensation for Emotional Distress] [Application for Divorce Certificate] Aside from the joint assets we already know about,”
“this is newly submitted evidence from my client.”
“Besides, there's so much supporting evidence.”