MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · chu-zhi-wai
📐

除...之外

📊 Corpus Indexed: 10 clips
Structure: [主语/条件] + 除 + [动词/短语] + 之外
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(9 clips)
View all for this variation →
除此之外一概闭口不谈
00:02
除 此 之外 一概闭口不谈

(把油门踩错了) ── Previous context

“Beyond that, he refuses to say anything.”

《叵测》 · 38:01 [警匪刑侦]
View Clip →
除林山之外还有两份血迹
00:02
除 林山 之外 还有两份血迹

(现场呢也是留了点东西) ── Previous context

“Besides Lin Shan's, there were two other blood stains.”

《叵测》 · 29:49 [警匪刑侦]
View Clip →
除此之外我还有一样证据
00:02
除 此 之外 我还有一样证据

(你) ── Previous context

“Besides this, I have another piece of evidence,”

《御赐小仵作》 · 06:41 [警匪刑侦]
View Clip →
除了姑姑和爹娘之外
00:02
除 了姑姑和爹娘 之外

(师父年年都来) ── Previous context

“Besides Aunt and my parents,”

《江湖夜雨十年灯》 · 09:12 [其他场景]
View Clip →
那除了焦利军 汪大柱之外
00:02
那 除 了焦利军 汪大柱 之外

(您在沙拐村就认识他) ── Previous context

“Besides Jiao Lijun and Wang Dazhu, do you remember”

《叵测》 · 16:20
View Clip →
不知除你之外
00:02
不知 除 你 之外

(需谨慎处理) ── Previous context

“I wonder who else is engaged in this”

《樊笼》 · 06:11
View Clip →
除了全身性的伤害之外
00:02
除 了全身性的伤害 之外

(情况怎么样) ── Previous context

“Aside from the systemic injuries,”

《长河落日》 · 32:50
View Clip →
除了仵作之外的事一句话不多说
00:02
除 了仵作 之外 的事一句话不多说

(我会帮你一起看着他的) ── Previous context

“Aside from coroner duties, I won't say a word.”

《御赐小仵作》 · 06:53
View Clip →
除了信用社的工作人员之外
00:02
除 了信用社的工作人员 之外

(当年抢劫案的目击证人中) ── Previous context

“besides the credit union staff,”

《叵测》 · 13:29
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
除了我之外 没有人知道这个事情?
00:02
除 了我 之外 没有人知道这个事情?

(魏言明明就…) ── Previous context

“Aside from me, no one knows about this?”

《百万人推理》 · 04:23
View Clip →