收集了所有的证据
“I gathered all the necessary evidence”
THE DIALOGUE REEL
“I spent two years getting back on my feet.”
收集了所 有的 证据
“I gathered all the necessary evidence”
“and proved Xiang Zi fabricated everything.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, enduring hardships over years to systematically gather evidence and restore one's tainted reputation is viewed as an act of resilience and moral endurance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
collect; gather
Standard collocation with nouns like evidence (证据), materials (材料), or information (信息).
all the evidence
Common noun phrase used in formal or legal contexts to emphasize completeness.
Functions as an aspect marker indicating completion of the action of gathering.
