涉案人员全部缉拿归案
“Everyone involved was brought to justice.”
THE DIALOGUE REEL
“In the end, this case was solved by you and Xiaohe.”
涉案人员全部 缉拿归案
“Everyone involved was brought to justice.”
“They all received the sentence they deserved.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese police narratives place great cultural value on catching every accomplice without exception to demonstrate thorough societal protection.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
persons involved in the case; suspects
A standard formal legal and journalistic collocation used when discussing criminal investigations.
brought to justice; arrested and taken into custody
A formal set phrase used in police reports and media to announce the successful capture of suspects.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I gathered all the necessary evidence”
“He took all the evidence away. How are we supposed to solve the case?”
“(they apprehended the suspect, Ning, to justice.)”
“ultimately leading to a huge success.”