都受到了应有的审判
“They all received the sentence they deserved.”
THE DIALOGUE REEL
“Everyone involved was brought to justice.”
都受到了 应有的审判
“They all received the sentence they deserved.”
“Actually, I should thank you both”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese legal culture and procedural reporting, explicitly stating that suspects received their 'due trial' emphasizes the legitimacy of state justice and the successful closure of an operation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to stand trial / to face judgment
A formal legal collocation used when stating that wrongdoers or suspects have faced legal justice.
due / deserved
Commonly placed before nouns like punishment, reward, or trial to convey karmic or institutional justice.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“They have to face the judgment of law and justice.”
“They all deserved death.”
“[labored breathing]”