缉拿归案
jī ná guī ànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:03
(没错 这有助于打造警方的良好形象) ── Previous context
“Killer's been put away years after they thought they'd gotten away.”
00:03
(杀手自以为逃脱法网 多年后被缉拿归案) ── Previous context
“Personally, I think it's better we put them away sooner.”
00:02
00:02
📌 反正
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 不在一块
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 收网
→Nuance: 核心均指抓捕行动成功完成
📌 拿走
→Nuance: 同向近义词根配对: [全部 ↔ 所有]
📌 找到他
→Nuance: 核心交际意图均为尽早抓到人
⚡ 怎么想的
→Contrast: 归案与逍遥法外结果相反
⚡ 我想的是
→Contrast: 破案策略态度不同截然相反
⚡ 不会
→Contrast: 未能抓捕与决意抓捕对立
⚡ 怎么想
→Contrast: 归案与逍遥法外结果相反
⚡ 逍遥法外
→Contrast: 未能抓捕与决意抓捕对立