逍遥法外

孟广才再 逍遥法外 那么多年

(我没法看着) ── Previous context

“I can't just sit back and watch him evade justice anymore.”

其他的人 还在 逍遥法外

(很早就认识高启强 除了唐小龙 正在监狱服刑以外) ── Previous context

“the rest of them are still at large.”

也不能让那几个骗子 逍遥法外

(我要去自首) ── Previous context

“I can't let those scammers get away with it.”

我也绝对不会让凶手 逍遥法外

(若我看见凶手 是绝不会隐瞒 就算落水的不是县主) ── Previous context

“I would never let the murderer get away with it.”

而他还 逍遥法外 像往常一样出去聊天散步

(- 但我们走到了这一步 - 是的 走到了这一步) ── Previous context

“And there he is, out walking and talking per usual.”

但宋兴雨仍 逍遥法外

(方昌虽已被抓获) ── Previous context

“Song Xingyu is still at large.”

凶手便会 逍遥法外

(但若其中真有冤情) ── Previous context

“the killer would go free.”

定不会让凶手 逍遥法外

(陛下答应了) ── Previous context

“that the culprit will not go unpunished!”

必不会让真凶 逍遥法外

(我大唐多得是青年才俊) ── Previous context

“The true culprit will not escape justice.”