拿走
ná zǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(20 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(我不信) ── Previous context
“I don't believe you! Take it away! Whether you leave the hospital or not doesn't matter to me.”
00:03
(但可以做生意嘛) ── Previous context
“Take the money. Leave Jinghai and go back to your hometown.”
00:03
(命都不要了) ── Previous context
“Take the money. Just pretend you never saw me, all right?”
00:02
00:02
(你是公费出差 你身上肯定有钱 快交出来) ── Previous context
“It was all taken away while catching brine shrimp, wasn't it?”
00:03
(怎么就这么算了呢 被这种人拿捏 是吗) ── Previous context
“Doesn't he want money? Give it back to him! Take the 500,000 yuan away! Let me tell you, he only cares about money.”
00:03
(你不要生我的气了 我知道错了) ── Previous context
“He wouldn't let me take the stuff I paid for.”
00:03
00:02
00:02
00:03
(我跟大权约好了 四天以后碰面 我还约了一条船) ── Previous context
“If he turns on me, I'll kill him, take his money,”
00:02
(离婚就离婚 我告诉你 陈锡良 要是离婚) ── Previous context
“I won't let you take a single dime away! I won't take even a dime!”
00:02
00:03
(捧着个破茶缸子干啥) ── Previous context
“Little fool wants to join at the table. Is it worthy? Take it away.”
00:03
(这是船员的神像) ── Previous context
“You took it, and they will riot! You're exaggerating.”
00:03
(还有你) ── Previous context
“Even if we've broken up, you could've just come back and taken your things openly.”
00:03
(没事吧) ── Previous context
“He took everything this time. He didn't leave a single cent.”
[Scene: 其他场景]
(14 clips)
00:02
(没有不行) ── Previous context
“If you think it's not appropriate, I can take it away.”
00:03
00:02
00:02
(和小徐砍了好久的钱 最后大衣柜没谈拢) ── Previous context
“so he just took away a bunch of jars and bottles.”
00:02
00:02
(增加可信度 可以吗) ── Previous context
“If you don't mind it is second-hand. Here you are.”
00:03
00:03
(那衣服) ── Previous context
“Alright, alright. That pile of clothes there. Take those away, now.”
00:02
00:03
(谢谢田先生 好好 知道了 知道了) ── Previous context
“Let's go. Take the buns. I can't see this now. Let's go.”
00:02
00:03
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:02
(你既然这么想毁了那个笔筒) ── Previous context
“why didn't you just take it away from home and throw it away?”
00:02
00:03
(可以给你啊 来 给你 来来来 来 给你 给你) ── Previous context
“Take it all away! Look! Is this a premarital asset?”
00:03
(景东 该吃饭了 拿走 我不饿) ── Previous context
“Grab a few bites at least. I'm telling you to take it away.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(罗医丞居然监守自盗) ── Previous context
“Spoiled ginseng seeds have no medicinal use. They serve nothing.”
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 行行行
→Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]
📌 你赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]
📌 好嘞
→Nuance: 同为请求帮忙拿走物品
📌 快走吧
→Nuance: 核心交际意图均为急切催人走
📌 行吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]
📌 咱不能要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 快走
→Nuance: 核心交际意图均为急切催人走