收网
shōu wǎngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(6 clips)
00:03
(毕竟箭在弦上) ── Previous context
“When we first planned the takedown, we were cautious,”
00:03
(每次有新的证据 老姚都会放在那儿) ── Previous context
“Originally, we planned to settle everything once the operation concluded.”
00:03
(搜集到的证据) ── Previous context
“I think we can arrest them all. How's the preparation going?”
00:02
00:02
00:03
(师父) ── Previous context
“We've been staking this place out for ages. When are we moving in?”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(我管你呢) ── Previous context
“Don't hold me up. I need to haul in the net and go home. Stop fooling yourself.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(同年科考的状元 榜眼 探花 都到齐了) ── Previous context
“Shall we close the net? I've prepared the net”
📌 就怕
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
📌 什么时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 怎么样
→Nuance: 均表达认为是时候收网了
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 到底什么时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 搞他
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
📌 交易
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📌 蹲了这么久
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]