MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dun-le-zhe-me-jiu
📌

蹲了这么久

dūn le zhè me jiǔ
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
咱们蹲了这么久了 到底什么时候收网
00:03
咱们 蹲了这么久 了 到底什么时候收网

(师父) ── Previous context

“We've been staking this place out for ages. When are we moving in?”

《伪钞重案》 · 01:39
View Clip →

📌 收网

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《白日提灯​》 “我们如今 是否可以收网了 我早已把渔网织好”

📌 大牢

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情没有神话》 “蹲了大牢你就更有时间写网文了”

📌 有时间

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情没有神话》 “蹲了大牢你就更有时间写网文了”

📌 快

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《逐玉》 “都快被我们收空了”

📌 织网

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《白日提灯​》 “我们如今 是否可以收网了 我早已把渔网织好”

📌 时间

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情没有神话》 “蹲了大牢你就更有时间写网文了”

📌 蹲

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情没有神话》 “蹲了大牢你就更有时间写网文了”

📌 有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情没有神话》 “蹲了大牢你就更有时间写网文了”

📌 蹲大牢

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情没有神话》 “蹲了大牢你就更有时间写网文了”

📌 网文

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情没有神话》 “蹲了大牢你就更有时间写网文了”