网文
wǎng wénCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(12 clips)
00:02
00:03
(和人工智能作者强强联手的 我是唯一一个) ── Previous context
“I've worked in the online fiction industry for so many years. Of course, I know that AI writing alone,”
00:03
(我在想能不能做一些 订阅付费的项目) ── Previous context
“We can't just keep publishing novels without making a profit. What do you think?”
00:03
(我根本就没有时间去看网文 我可以多招点人) ── Previous context
“to help me review the novels. I won't agree with this. No way.”
00:03
00:03
(到底行不行得通 结果) ── Previous context
“Not a single reader. Huang, you're writing web fiction too?”
00:04
(无心工作是吧) ── Previous context
“How could you think so badly of me? It's just that Zhongdian Web Fiction”
00:03
00:03
(我们一起笔耕不缀 信心不堕 前程不惑) ── Previous context
“It's so hard to be a writer. I guess that's why”
00:04
(真的是一个读者都没有啊 黄哥 你别着急) ── Previous context
“Our web fiction company has just begun. It's always tough at the start.”
00:06
(但是私厨稳健亏损 回头是岸 持续难产) ── Previous context
“Zhongdian Web Fiction is bound to fail. In conclusion, our prospects are bright and optimistic.”
00:03
(思博) ── Previous context
“Zhongdian Web Fiction is my pillar of strength. You won't betray me, will you?”
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
(不过 大家一开始也不知道 我是开网吧的) ── Previous context
“Web novel authors come from all walks of life.”
00:03
(腾达这又是什么神操作 游戏里还能直接看网文) ── Previous context
“(Zhongdian Web Fiction's novels are a bit abstracted,)”
00:02
00:03
(你也是) ── Previous context
“Kill him and you'll be even more famous. More famous than writing online fiction.”
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:03
(不是你真想清楚了吗) ── Previous context
“You know how hard it is starting out as a web novelist.”
00:03
(真给我送到了 腾达 真牛啊) ── Previous context
“(Tengda, what god-tier move is this?) (You can read web novels in-game?)”
00:02
(打死他你更出名了 比你写网文出名多了) ── Previous context
“Once you're in prison, you'll have plenty of time to write.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(他们的收入会少很多) ── Previous context
“I can't just abandon them, just because I can make money”
📌 不容易
→Nuance: 同指网文作者不易
📌 过分
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 什么时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 不知道
→Nuance: 同指网文作者不易
📌 有多辛苦
→Nuance: 同指网文作者不易
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 来
→Nuance: 同为面对亏损的乐观宽慰表达