但是 我呢 平时特别喜欢看网文
“but I love reading web novels.”
THE DIALOGUE REEL
“Mr. Pei, here's the thing. You see, I've been making games,”
但是 我呢 平时 特别喜欢看 网文
“but I love reading web novels.”
我吧 特别热爱文学 正好这次你给我创业的机会
“I'm a literature enthusiast. Now that you're giving me a chance to start a business,”
“Don't write me off just because I made games; I actually know this new domain well as an avid consumer.”
In modern Chinese startups, demonstrating deep consumer insight into online subcultures (like web fiction) is often pitched as a legitimate business competency.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
usually really like / normally love to
Use this structure in casual or semi-formal settings to introduce personal interests or habitual hobbies.
read online web novels
A common modern Chinese colloquial term specifically referring to serialized web fiction.
Marks a topic shift with a slight pause, bringing gentle focus onto the speaker.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Yes. I don't like these performances.”
“but other than liking to watch me play games, what does any of it have to do with me?”
“But I like it more and more.”