MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · te-bie-xi-huan-kan
📌

特别喜欢看

tè bié xǐ huān kàn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
但是 我呢 平时特别喜欢看网文
00:03
但是 我呢 平时 特别喜欢看 网文

(裴总 其实是这样 你看 我一直做的是游戏啊) ── Previous context

“but I love reading web novels.”

《年少有为》 · 36:23
View Clip →

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 不过]

Example: 《蜜语纪》 “不过我越来越喜欢了”

📌 跟我有关系

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《爱情有烟火》 “除了爱看我打游戏之外 别的跟我有关系吗”

📌 有关系吗

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《爱情有烟火》 “除了爱看我打游戏之外 别的跟我有关系吗”

📌 越喜欢

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 不过]

Example: 《蜜语纪》 “不过我越来越喜欢了”

📌 别

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《爱情有烟火》 “除了爱看我打游戏之外 别的跟我有关系吗”

📌 除了爱看我打游戏

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《爱情有烟火》 “除了爱看我打游戏之外 别的跟我有关系吗”

📌 平日里

→

Nuance: 同指平时爱看的读物表达变体

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “这些都是平日里我常看的”

📌 有关系

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《爱情有烟火》 “除了爱看我打游戏之外 别的跟我有关系吗”

📌 看

→

Nuance: 同指平时爱看的读物表达变体

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “这些都是平日里我常看的”

📌 看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《爱情有烟火》 “除了爱看我打游戏之外 别的跟我有关系吗”