平日里
píng rì lǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(11 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(世子爷作为 长兴侯府的唯一继承人) ── Previous context
“you spend your days playing around, ignorant and incompetent.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(这几句檄文) ── Previous context
“sound far more compelling than the overly refined verses you usually write.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(县主) ── Previous context
“Among the night-soil collectors, is there anyone who always keeps to himself,”
📌 哪个
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 在家
→Nuance: 同为指责欺负女人,表达精炼
📌 没问题
→Nuance: 同向近义词根配对: [平时 ↔ 平日]
📌 有信心
→Nuance: 同向近义词根配对: [人民 ↔ 百姓]
📌 走了
→Nuance: 同向近义词根配对: [流氓 ↔ 痞子]
📌 干吗呀
→Nuance: 询问日常活动,表达更地道书面
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [平时 ↔ 平日]
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 来
→Nuance: 同为调侃大忙人难得到访